Category: Lieder

  • Im Exil

    VE VYHNANSTVÍ Ve věčných pouštích vyhnanství mého, zanechej stopu, napiš mi jméno.   A pošli jej po větru na křídlech albatrosů, až na věž kostela, kde náš čas letí, i když netak docela.   Ref.: Buď se mnou příteli, v dobách hezkých, ba i zlých. Na smrtelný posteli, netvrď mi anděli, že jsi zpych. Na…

  • Unser Platz ist auf der Erde

    NAŠE MÍSTO JE NA ZEMI   Zůstali jsme sami, jako prázdný chrámy. Jako dvě lodě na vodě. Jako písně o svobodě.   Naše místo je na Zemi, létáme s pláčem do vesmíru. Láska je pokryta sazemi a černá je hladina míru.   Ref.:   Vesele si broukat, uvítat písní nové ráno. Co na nás z…

  • Ich würde dich lieben

    CHTĚL BYCH LÁSKO TEBE Chtěl bych lásko tebe, protože se mi líbíš. Chtěl bych lásko tebe, protože tě mám rád. Seslal mi tě sám Bůh z nebe, andělskými očky vzhlíš. Chtěl bych lásko tebe a teď honem uvař, už mám hlad. Chtěla bych miláčku tebe, jsi tak vtipný a moudrý. Chtěla bych miláčku tebe, jenom…

  • Freiheit

    SVOBODA Tak jak nám podzim ustlal já všechno zlé jsem ustál a schoval rozum pod listí Tak jako vítr v polích pomyslím na cokoli i v kraji plném závisti Svoboden jsi v sobě sám a je jedno kudy kam kdy a jak chceš dojít V okolí nic nenajdeš ať je slunce, ať je déšť ať třeba obojí) Jak ryby…

  • Skeptici v duchoprázdnu

    SKEPTICI V DUCHOPRÁZDNU Na papír napsal jsem si pár slov, jak se mi zalíbilo. Pak přišel znalec, řekl to schov’, tohle už tady bylo. Triko měl žlutý – “Never I love” z něj na mě zasvítilo. A co vy, pánové, co vy vytvoříte? Z principu prostopášní exhibicionisté. Skeptici v duchoprázdnu maj studnu prázdnou a nikdo…

  • Ó Villone!

    Ó VILLONE! Ospalá je pláž. Nedělní slunce hřeje. Svých listů beznaděje se ptáš: Ó Villone, bratře! Kam jen ses mi poděl. Malíř múzu natřel a v igelit ji oděl Ó Villone, brachu! Tenata čpí hrůzou. V bleděmodrém nachu slzy nepomůžou Kolik tváří máš? Schovaných v tůňce, kde je zrcadlo, které kleje tu tvář. Ó Villone,…

  • Spiel mich, Musik!

    HRAJ MI, HUDBO! Hraj mi hudbo, i dnes v noci. Pro mé oči zasněné. Hraj mi valčík, hraj mi pocit. nekončící básně mé. Hraj mi tenor, hraj mi soprán. Mnohohlasý alt i bas. V usmířenou vyjde z okna luna. A s ní ďábel čas. Hraj mi jemně, hraj mi dlouze. Operetu na spaní. O lucerně,…

  • Halten Sie die Augen geschlossen

    NECH OČI ZAVŘENÝ Nech oči zavřený, ať je pravda krásná. Nech oči zavřený, ať vítězí cit. Nech oči zavřený, ať očista je spásná. Nechej je zavřený a nepřestávej snít. Můžeš utýct do města, můžeš utýct na venkov. Doba je hrozná, ale před životem neutečeš, děvenko. Budoucnost je nejistá a minulost na tečku. Za právo se…

  • Die Berührung geht verloren

    DOTEK SE ZTRÁCÍ Dotek se ztrácí v dáli, v pátek se vládci smáli nám. V sobotu planý sliby, co že by bylo kdyby já Ref: Jsem posel vší viny. Nedělní den Jsou pondělní stíny. Pondělní noc je ozvěnou zítřka. Zatěžko myslet na zadní dvířka. Jen když si namažem kapsu, několik panáků chlastu nalijem do zmáčených…

  • Ich bin froh

    JSEM RÁD Na pole padlo Podzimní slunko Kluci a papíroví draci Ztrácí se v mracích Ospalé prsty Slunce Hladí snopy slámy V lukách rozestlány Jsem rád Že ráno vyšlo slunko Jsem rád Že můžu hrát Jsem rád Tak neplač moje strunko Jsem rád Tak akorát I přes bolest žití Konzumního hnití Než jen bojovat a nežít…